Esta todo inventado 1

Chip Makes Twisted Light for Communications

Today’s optical-fiber communication systems use different wavelengths of laser light to squeeze multiple channels of data through the same “light pipe” simultaneously. Now a group of British and Chinese researchers have figured out how to capitalize on another way to manipulate light. They’ve made a microchip capable of emitting laser beams whose photons have a peculiar property known as orbital, or twisted, angular momentum. Because each wavelength could carry an infinite number of values of orbital angular momentum, this “twisted light” is expected to dramatically speed up data-transfer rates. Researchers have already sent data at speeds up to 2.5 terabits per second using gadgets that take advantage of this physical phenomenon.

(Extraido de IEEE Spectrum -  Oct 2012)

Tache lo que google todavía no entiende( ayudado por google, ajustado por mi.)

Hoy en día los sistemas de fibra óptica de comunicación utilizan diferentes longitudes de onda de luz láser para exprimir comprimir múltiples canales de datos a través del mismo "tubo de luz" al mismo tiempo. Ahora un grupo de investigadores británicos y chinos han descubierto la manera de sacar provecho de otra manera de manipular la luz. Han hecho un microchip capaz de emitir rayos láser cuyos fotones tienen una propiedad peculiar conocida como órbita, o trenzado, el momento angular. Debido a que cada longitud de onda podría llevar a un número infinito de valores del momento angular orbital, esta "luz torcida" se espera que acelerar acelere dramáticamente las tasas de transferencia de datos. Los investigadores ya han enviado datos a velocidades de hasta 2,5 terabits por segundo utilizando los gadgets que aprovechan este fenómeno físico.